Klarspråk
Begripliga och bra texter
Jobbar du i offentlig sektor? Då känner du förstås till språklagen och klarspråksparagrafen:
11 § Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.
Era texter ska alltså vara anpassade efter läsarna och följa aktuella skrivregler. Självklart kanske, men inte alltid så enkelt att få till.
Jag har arbetat med klarspråk i mer än 20 år. När jag klarspråksgranskar ser jag till att texterna uppfyller språklagens krav och följer principerna för klarspråk. Jag arbetar bland annat med innehållsrika rubriker, användarvänlig struktur, enkel meningsbyggnad och tydliga ord. Resultatet är texter som lyfter fram viktiga budskap på ett effektivt sätt.
Vill du testa hur begriplig din text är? Använd gärna Språkrådets klarspråkstest. Hos Språkrådet kan du också läsa mer om klarspråk.
Jobbar du i en privat organisation? Då vet du säkert vikten av välskrivna texter med en vänlig ton. Det gör budskapet tydligare och läsarna nöjdare. Jag hjälper er gärna att skriva texter som når dit.
Många klarspråksuppdrag sedan 2004
I mer än 20 år har jag varit examinerad språkkonsult. Sedan dess har jag arbetat med klarspråk
i ett stort antal organisationer och många olika typer av texter. Här är några exempel.
Folkhälsomyndigheten
2017–2025
Klarspråksgranskning av bland annat rapporter, webbtexter, broschyrer och faktablad
Regionala cancercentrum
2013–2025
Språkgranskning och redigering av patientinformation och nationella vårdprogram om olika cancerdiagnoser
Socialstyrelsen
2016–2022
Klarspråksgranskning och korrekturläsning av rapporter
Myndigheten för samhällsskydd och beredskap
2016–2022
Nya webbtexter och handböcker samt språkgranskning av rapporter
Spelprevention.se
2018–2022
Klarspråksbearbetning av webbtexter
Skolverket
2020–2021
Språkgranskning och korrekturläsning av rapporter, kursplaner och kommentarmaterial
Nöjda kunder säger
”Texten lyfter verkligen när du lägger in dina formuleringar. Det är mycket värdefullt för oss med det här stödet.”
”Våra vägledningar blir mycket bättre nu, tydligare och enklare att läsa!”
”Det du har levererat känns väldigt genomarbetat.”
”Genom Karolin har vi fått upp ögonen för enkla och moderna formuleringar.”
”Din falkblick är värd varenda krona!”